“policy framework” 指政策框架:为制定、实施与评估某一领域的政策所提供的总体结构与指导原则,通常包括目标、原则、规则、职责分工、执行机制与衡量指标等。(在不同语境下也可指某项政策体系/制度安排的“框架”。)
/ˈpɑːləsi ˈfreɪmwɝːk/(美式常见)
/ˈpɒləsi ˈfreɪmwɜːk/(英式常见)
The city adopted a new policy framework for recycling.
这座城市采用了新的回收利用政策框架。
Without a clear policy framework, regulators struggle to balance innovation, safety, and public trust in AI systems.
如果缺乏清晰的政策框架,监管者很难在人工智能系统的创新、安全与公众信任之间取得平衡。
“policy” 源自中古法语 policie,与“治理、公共事务管理”相关;“framework” 由 “frame(框架、框定)+ work(工作/构造)” 组成,指支撑整体的结构。合在一起,“policy framework” 就是“用于支撑政策设计与执行的结构性安排”。